Durante la prueba de repetición según EN 50699 o EN 50678 (antes VDE 0701/0702), el comprobador de dispositivos utilizado puede generar mensajes de error. A menudo se trata de tambores de cable con indicador de disponibilidad o regletas de enchufes con interruptor iluminado.
Importante: estas lámparas incandescentes o LED representan una conexión eléctrica (consumidor) entre L y N con una cierta resistencia.
Si el comprobador de dispositivos está equipado con una secuencia de prueba automatizada para cables alargadores y esta secuencia de prueba se aplica a productos con indicador de disponibilidad o interruptores iluminados, pueden producirse interpretaciones erróneas de las mediciones y, por lo tanto, mensajes de error. Este es el caso, por ejemplo, cuando se realiza una medición de aislamiento no solo entre L/N y PE, sino también entre L y N. O cuando una prueba de continuidad de L y N mediante un bucle de medición en la salida reacciona de forma inesperada a la lámpara/LED.
Nuestra recomendación para estos casos: no realice las pruebas en estos dispositivos con indicador de estado o interruptor iluminado con una secuencia de prueba automatizada para cables alargadores, sino que seleccione manualmente las pruebas adecuadas según EN 50699 o EN 50678, una tras otra, y tenga en cuenta la lámpara/LED como conexión eléctrica (consumidor) entre L y N.