Podczas ponownego badania zgodnie z normą EN 50699 lub EN 50678 (dawniej VDE 0701/0702) mogą pojawić się komunikaty o błędach generowane przez używane urządzenie testujące. Często dotyczy to bębnów kablowych z wskaźnikiem gotowości lub listew zasilających z podświetlanym przełącznikiem.
Ważna informacja: Te lampy jarzeniowe lub diody LED stanowią połączenie elektryczne (odbiornik) między L i N o określonej rezystancji.
Jeśli tester urządzeń jest wyposażony w automatyczną sekwencję testową dla przedłużaczy i sekwencja ta jest stosowana w przypadku produktów z wskaźnikiem gotowości lub podświetlanym przełącznikiem, może dojść do błędnej interpretacji pomiarów, a tym samym do komunikatów o błędach. Ma to miejsce na przykład wtedy, gdy pomiar izolacji jest wykonywany nie tylko między L/N i PE, ale także między L i N. Lub też gdy test ciągłości L i N za pomocą pętli pomiarowej na wyjściu nieoczekiwanie reaguje na lampkę/diodę LED.
Nasza rekomendacja w takich przypadkach: Nie przeprowadzaj testów na takich urządzeniach z wskaźnikiem gotowości lub podświetlanym przełącznikiem za pomocą automatycznej sekwencji testowej dla przedłużaczy, ale wybierz odpowiednie testy zgodnie z normą EN 50699 lub EN 50678 jeden po drugim ręcznie, uwzględniając lampę/diodę LED jako połączenie elektryczne (odbiornik) między L i N.